This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '08 eng>pol Transfer Deed Przeniesienie Prawa Własności pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>pol patient population rodzaj pacjentów pro closed no
- Dec 11 '08 eng>pol bulid-up of bond adhezja pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>pol warrant title gwarancja tytułu własności pro closed no
- Dec 8 '08 eng>pol inadmissible nie do przyjęcia pro closed no
- Dec 8 '08 eng>pol prescription [tutaj] recepta na okulary pro closed no
- Dec 6 '08 eng>pol slightly off czegoś mu brakuje pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>pol subject to a £75 excess udział własny pro closed no
4 Dec 6 '08 eng>pol "portable" - about premium przenośne pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol The loser standing small słabszy przegrywa pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol Slippin’ through my fingers wymyka mi się [z rąk] pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol without really entering her world nie będąc w stanie jej zrozumieć pro closed no
4 Dec 6 '08 eng>pol f,k,p categories F (agricultural vehicles and lawnmowers), K (pedestrian machines), and P (mopeds) pro closed ok
3 Dec 4 '08 eng>pol Web Referral Site internetowe pośrednictwo pracy pro closed no
3 Dec 6 '08 eng>pol Bird applicator aplikator typu BIRD pro closed no
- Dec 5 '08 eng>pol operations and routines procedura i zwyczje pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>pol sedation with ventilator support sedacja ze wspomaganą wentylacją pro closed no
- Dec 6 '08 eng>pol The likes of me abide tacy jak ja posłuchają pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>pol Spectators at the show always staying low .... czają się nisko.... pro closed ok
1 Dec 6 '08 eng>pol you have closed your mind zamknąć się w sobie pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>pol first choice pierwszoplanowe pro closed no
- Dec 5 '08 eng>pol fast-churn masowa produkcja pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>pol EU policy-making polityka pro closed no
- Dec 4 '08 eng>pol EU government Instytucje (i inne) organy UE pro closed no
- Dec 4 '08 eng>pol mutual intention obopólna intencja pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>pol age of no regret sielankowy czas (luźno) pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>pol fear of flying lęk latania :) pro closed no
- Dec 4 '08 eng>pol Flower Power potęga kwiatu (kwiatów) pro closed no
- Dec 2 '08 eng>pol in its essentials krótko mówiąc pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>pol 7th art, seventh art siódma sztuka pro closed no
- Dec 1 '08 eng>pol resident student student z legalnym pobytem pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>pol spiked zaprawiona próbka pro closed no
3 Dec 2 '08 eng>pol Dual Truck Plus podwójny tor [?] pro closed no
3 Dec 1 '08 eng>pol insufflation... into... insuflacja pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>pol saw fit by uznał za wskazane, zdecydował pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>pol blade of mace jeden wiórek pro closed no
- Nov 28 '08 eng>pol 18th revision of 18-te [poprawione] wydanie pro closed no
- Nov 29 '08 eng>pol being this black and white over... pełen sprzeczności pro closed no
- Nov 29 '08 eng>pol elated objectively uniesiony, podniecony, podekscytowany pro just_closed no
- Dec 1 '08 eng>pol Hobbit heels zrogowaciałe zgrubienia na piętach i pod stopami pro closed no
4 Dec 1 '08 eng>pol foot beautifier specjalista pielęgnacji stóp pro closed no
- Nov 30 '08 eng>pol inner cone / outer cone koła zębate; wewnnętrzne i zewnetrzne pro closed no
- Nov 30 '08 eng>pol Heavy Steel Shell Furnace piec hutniczy pro closed ok
2 Nov 29 '08 eng>pol riding jeździć pro closed no
4 Nov 30 '08 eng>pol low level filling pipe nisko położony (umiejscowiony) wlew pro closed no
4 Nov 30 '08 eng>pol get back up podnieść się [mimo przeciwności losu] pro closed no
4 Nov 29 '08 eng>pol mod wheels felgi aluminiowe, potocznie „alu felgi” pro closed no
- Nov 29 '08 eng>pol split outlet dysza wylotowa pro closed no
2 Nov 28 '08 eng>pol bound radioactivity radioaktywność związana pro closed no
- Nov 28 '08 eng>pol Clinical Associate Professor in General Adult Psychiatry Profesor pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered